Send past-due invoice alerts to billing before suspension

Your past-due invoices arrive from payment webhooks and create service-suspension risk plus manual follow-up delays. Billing and engineering receive prioritized, actionable alerts so payments clear before the next billing run.