Send past-due customer alerts to billing team before next run

Your failed payments arrive uncategorized, causing missed collections and revenue loss. Billing and marketing ops get prioritized contact alerts so outreach starts before the next billing run.