Send password setup emails to new students before first lesson

Your new course signups arrive without passwords, causing delayed access and extra support requests. Students receive a password setup email so they can access courses before the next lesson.