Send pass/fail alerts to engineering leads before standup

Your exam results arrive untracked, causing late acknowledgements and missed retraining for engineers. Leads get immediate pass/fail alerts to start remediation or recognition before the next standup.