Send partner update alerts to onboarding coordinators before publish

Your partner status changes land without associated directory files, causing missing listings and delayed handoffs. Keep onboarding coordinators notified with review links so updates complete before the next publish.