Send partner handoff email and log case entry

Partner handoffs lack client context and delay partner action and coordinator follow-up. Ensure a consistent partner email, Slack alert, and sheet entry so partners act same day.