Send participant confirmations to coordinators before sessions

Your participant check-in rows sit unconfirmed, causing support backlog and missed preferences for session planning. Coordinators get confirmation emails and an updated tracker so logistics are ready before the next session.