Send participant change alerts to coaching staff before sessions

Your participant updates go untracked, causing roster mismatches and coaching confusion before sessions. Coaches and coordinators get concise alerts so rosters are accurate before the next session.