Send participant agreement to approved applicants and update status

Your approved applicants sit waiting for signatures, blocking coordinators and delaying program onboarding. It sends the agreement and updates status so coordinators can continue onboarding same day.