Send parsed volume alerts to engineering on-call fast

Your on-chain execution results arrive as raw payloads, causing missed risk flags and delayed reconciliations. Send parsed volume alerts to engineering on-call so issues are triaged before the next billing run.