Send parsed site updates to dispatch coordinators before close

Your scheduled sheet checks pull unstructured site notes, causing missed handoffs and delayed dispatches. Dispatch coordinators get parsed, chat-ready update messages so teams act before the next workday.