Send parsed return requests to shipping team before pickup

Your return form submissions arrive incomplete, causing delayed refunds and missed pickups. Returns coordinators receive records with package weight and carrier ref so pickups run on schedule.