Send parsed reply emails to customers from support

You get parsed customer emails without a clear reply target, leaving support reps guessing which address to contact and delaying responses for program coordinators. Send replies using the parsed sender address so customers hear back reliably the same day.