Send parsed registered office names to compliance team fast

Your registered office emails with attachments land in the inbox, causing delayed name extraction and slower compliance triage. Deliver parsed names and update table counters so records are ready by morning standup.