Send parsed reference email alerts to engineering leads before standup

Your incoming email replies include reference IDs that go untracked, causing missed research updates and delayed integrations. Engineering leads receive parsed alerts and logged payloads so issues are triaged before morning standup.