Send parsed order size updates to fulfillment before shipping run

Your incoming size update requests land unvalidated and leave fulfillment guessing, causing wrong-size shipments and delays. Fulfillment receives validated item sizes and confirmation so orders ship correctly before the next shipping run.