Send parsed notification mentions to engineering before standup

Your internal notification messages arrive as HTML and username strings, causing missed mentions, unclear owner routing, and delayed triage. Recipients receive clean mention messages with a direct record link so triage completes by morning standup.