Send parsed mailing integration errors to engineers before workday

Your mailing integration error webhooks land untriaged, causing delayed incident response and missed deliverability fixes. Engineering receives concise error items and owner alerts so fixes occur before the next workday.