Send parsed job emails to dispatch supervisors before next workday

Job emails land in a shared mitigation inbox, causing missed status updates and delayed field work. Leads receive parsed job notes and a board item updated so assignments happen by next workday.