Send parsed invoices to processing queue for billing

Parsed invoice JSONs can sit in the ingest queue without a customer link, blocking billing validation. It forwards invoice bundles to the processing queue so billing can validate them same day.