Send parsed invoice updates to billing staff before run

Your invoice emails arrive unstructured in the shared inbox, causing missed invoice markers and delayed reconciliation. Billing staff receive accurate invoice IDs and updated sheet records ready before the next billing run.