Send parsed housing notices to coordinators before workday

Your housing capacity and contract emails arrive untriaged, causing missed updates and delays. Project coordinators get parsed notices in team chat so they can act before the next workday.