Send parsed export download links to on-call engineers before standup

Your export confirmation emails arrive in the shared inbox, causing missed archive tasks and delayed log ingestion. Engineers receive parsed download links and confirmation notes so handoffs complete before morning standup.