Send parsed device audio emails to backend before processing

Your audio emails arrive as raw messages causing missed ingests and stalled transcript pipelines. Engineering receives validated audio metadata and transfer receipts so downstream jobs finish before the next run.