Send parsed cancellation alerts to admins and teachers before lessons

Your cancellation emails arrive unstructured, causing missed reschedule requests and last-minute teacher scrambling. Admins and assigned teachers receive prioritized alerts and a logged spreadsheet row so staff can act before the next lesson.