Send parent progress email drafts for case review before meetings

Your student case cards arrive without outgoing parent messages, causing missed family updates and unprepared reviews. Case review managers receive ready-to-send parent progress drafts to approve before the next review meeting.