Send parent chat replies and update subscribers before next workday

Your incoming parent messages land in chat, causing missed follow‑ups and stale subscriber records. Program coordinators receive matched contact updates, templated replies, and logs so follow‑ups occur before the next workday.