Send parent card attachment updates to release coordinators before standup

Your card attachment events land in webhook queues causing parent-child mismatches and stalled handoffs across boards. Coordinators receive concise updates and parent cards are updated so delivery continues before morning standup.