Send parent acknowledgement email for new spotlight

Spotlight notes on session records often go unseen by parents, delaying simple acknowledgements. Notify coordinators and email parents so Spotlights are acknowledged same day.