Send parent account setup emails to support coordinators same day

Your charter purchase records arrive without linked parent accounts, causing compliance gaps and stalled student access. Support coordinators get clear account-creation notices and record comments so activations finish the same day.