Send paired card updates to project coordinators before handoff

Your board cards update but linked tracker records stay stale, causing duplicate work and missed handoffs. Project coordinators get matched card details so handoffs complete before the next workday.