Send paid leave expiry notices to engineers before lapse

Your paid leave notices land without ownership, causing missed renewals and payroll gaps. Managers receive prioritized expiry alerts so entitlements are fixed before the next payroll run.