Send paid invoice notification to billing and program staff

Payments for certification courses arrive without company context, delaying reconciliation and outreach. Notify billing and program coordinators with invoice details and CRM link the same day.