Send paid client alerts to finance before next billing run

Payment webhooks lack client context, causing missed billing notes and reconciliation delays. Finance gets an alert and client update so balances reconcile before the next billing run.