Send paid checkout events to engagement and notify team

Paid checkout sessions aren't reaching the engagement platform, leaving subscription campaigns incomplete. Sync payment and subscription details, update the customer record, and alert program coordinators same day.