Send package coupon email and log purchase details

Package purchases sometimes lack a coupon email or an ops record, forcing manual outreach. Ensure the coupon is emailed and the sale is logged so bookings and reporting complete same day.