Send owner welcome docs for coordinators before next workday

Your checked onboarding tasks arrive with missing recipient details, causing delayed docs and missed co-owner signatures. Coordinators receive filled welcome documents with added co-owners so signatures and records are ready before the next workday.