Send owner service emails and log onboarding rows before billing

Your owner inquiry records arrive incomplete in the table, causing onboarding delays and missed fees. Owners receive a service overview email and a logged sheet row so onboarding finishes before the next billing run.