Send owner ping for reaction-tagged roadmap questions

Roadmap questions marked with a help reaction often go untriaged, leaving engineers without ownership or context for prioritization. Automatically ping the right reviewer so engineers receive direction and ownership same day.