Send owner login notification email to partners immediately

Owner login notes posted in Slack go untracked, so partners miss activation context and coordinators are delayed. Notify partners by email so coordinators can complete setup same day.