Send owner assignment alerts as DMs to assignees

Your record owner changes arrive via webhook without context, leaving support reps guessing who to contact. Notifications include owner contact and a record link so reps can triage same day.