Send overnight client messages to coordinators before standup

Your after-hours answering messages land in an email gateway, causing delayed client callbacks and missed morning priorities. Coordinators get parsed SMS-ready alerts scheduled for morning delivery so follow-ups occur before the next workday.