Send overdue task alerts to project coordinators before next workday

Your completed tasks flagged overdue sit untriaged, causing missed inspections and billing delays. Project coordinators get prioritized alerts and task context so field teams close issues by morning.