Send overdue pickup lists to donations coordinator before mailing run

Your unsold and unclaimed items sit past recovery dates, causing inventory leakage and missed donations. Donations coordinator receives a prioritized list to act same day before the next mailing run.