Send overdue payment SMS and update billing task

Your overdue invoices get no timely customer outreach, leaving billing staff to chase payments and increasing collection days. This sends a balance reminder by SMS and advances the billing task so collections see results same day.