Send overdue invoice alerts to finance before billing run

Your overdue invoice notices arrive without thread context, causing missed payment follow-ups and revenue leakage. Finance gets clear alert messages and contextual replies so follow-ups occur before the next billing run.