Send overdue balance reminder emails to customers

Overdue emails miss currency payment links, forcing manual lookups and delaying collections. This sends personalised reminders with currency-specific payment links so billing recovers amounts same day.