Send outstanding training alerts to engineering coordinators before standup

Your training report emails arrive as attachments, leaving incomplete learner episodes untracked. Coordinators receive a prioritized list of outstanding episodes to remediate before the next workday.