Send outbound email log entries to student records before follow-up

Your outbound messages land untracked in sent folders, causing missed context and delayed student follow-ups. Keep student records current and visible for intake teams by morning standup.