Send outbound client emails to planner contact notes before billing

Your outbound client emails sit only in sent mail, causing missed interaction history and delayed billing reconciliation. Keep contact notes updated so billable interactions are recorded before the next billing run.